EAN13

9782283028599

Éditeur

Buchet-Chastel

Date de publication

11 octobre 2018

Collection

Littérature étrangère

Nombre de pages

816

Dimensions

23 x 15 x 3,2 cm

Poids

858 g

Langue

fre

Erev / À La Veille De...

Eli Chekhtman

Buchet-Chastel

Prix public : 27,00 €

Erev est une fresque monumentale, saisissante et à ce jour entièrement inédite en français, de la vie des Juifs de Polésie, cette région à chevalsur les territoires russe, ukrainien, polonais et biélorusse. On y suit le destin de la famille Boïar, de la période tsariste à la création d’Israël, et, à travers eux, celui de tout un peuple que les violents soubresauts de l’histoire du XXe siècle ont décimé. Eli Chekhtman, considéré comme l’un des maîtres de la littérature yiddish contemporaine, a mis près de trente ans à achever ce chef-d’œuvre. Témoignage historique et littéraire essentiel, les 7 volumes de cette saga ici regroupés en un seul évoquent des points encore mal connus de la vie des communautés juives de cette région, et généralement peu évoqués dans la littérature yiddish. L’auteur fait ainsi vivre sous nos yeux une galerie de personnages confrontés aux défis du siècle qui s’ouvre à eux, et que leur judéité place au cœur de nombreux enjeux. Au fil des pages, on découvre la vie des shtetels et celle des juifs de la ville, embourgeoisés ; les conflits intercommunautaires, la persécution dont ils sont victimes – notamment par les autorités – les engagements des uns et des autres, les espoirssoulevés par les grandesidéologies, mais aussi l’immense et indicible tragédie de l’extermination des juifs d’Europe, le tout retranscrit dans une langue exaltée, pétrie d’un réalisme presque magique, et d’un lyrisme bouleversant.

Trouver ma position ou

Offres