1. Littérature générale
  2. Poésie
  3. Poésie contemporaine

EAN13
9782362291562
Éditeur
Éditions Bruno Doucey
Date de publication
18 mai 2017
Collection
L'autre langue
Nombre de pages
151
Dimensions
11,9 x 15,7 x 1,2 cm
Poids
130 g
Langue
mul
Langue originale
fre

136, 1 Poème En Français Et 136 Traductions

Georges Marie Lory

Éditions Bruno Doucey

Prix public : 12,00 €

Jamais livre publié en France n'aura été si singulier : 136 ne compte qu'un court poème en français, mais ce texte fait l'objet de 136 traductions. On y retrouve les langues les plus parlées au monde — l'anglais, l'espagnol, le chinois, l'arabe — et ces langues minoritaires, méconnues, que certains poètes des Éditions Bruno Doucey ont côtoyées ou pratiquées : le kim, langue non alphabétisée du Tchad ; l'innu-aimun d'un peuple amérindien du Québec ; le drehu, langue kanak parlée sur l'île de Lifou ; le khwedam, qu'utilisent certains aborigènes d'Afrique australe... Un livre hors-norme, que je suis heureux de publier à l'occasion du 7e anniversaire de la maison d'édition. Notre entrée dans l'âge de raison, en somme !
Trouver ou

Offres