1. Sciences humaines et sociales, Lettres
  2. Lettres et Sciences du langage
  3. Linguistique, Sciences du langage

EAN13
9782406099420
Éditeur
Classiques Garnier
Date de publication
30 septembre 2020
Collection
TRANSLATIO
Nombre de pages
188
Dimensions
22 x 15 x 1 cm
Poids
266 g
Langue
fre

Cognitivisme Et Traductologie, Approches Sémantiques Et Psychologiques

Guy Achard-Bayle, Christine Durieux

Classiques Garnier

Prix public : 29,00 €

<p>Cet ouvrage rassemble des textes sélectionnés après communication au premier congrès mondial de traductologie « Approches théoriques de la traduction au XXI<sup>e</sup> siècle », qui s'est tenu à l'université Paris - Nanterre en avril 2017. Ces communications ont eu lieu dans deux ateliers « Sémantique et cognitivisme » et « Psycho-cognitivisme et traductologie », dont le propos cognitiviste, au-delà de considérations concernant le passage entre langues et cultures, visait une réflexion sur la réalité perçue et représentée et la nature de l'acte traductif lui-même. Outre le fil conducteur cognitif, la dimension linguistique commune aux textes sélectionnés rend compte des traitements langagiers, en s'attachant aux marques textuelles qui restent et témoignent de cet acte.</p>
Trouver ou

Offres