1. Sciences humaines et sociales, Lettres
  2. Lettres et Sciences du langage
  3. Lettres

EAN13
9782600064279
Éditeur
Droz
Date de publication
23 février 2023
Collection
COURANT CRITIQU
Nombre de pages
120
Dimensions
19 x 11,8 x 1 cm
Poids
124 g
Langue
fre

Jean Rousset, Traduire Et Compiler Le Baroque

Maxime Cartron, Thomas Hunkeler

Droz

Prix public : 18,90 €

Une pièce indispensable à l'histoire du baroque littéraire européen; Maxime Catron propose un retour sur la genèse de la notion de baroque littéraire chez Jean Rousset, pendant et au sortir de la seconde guerre mondiale. La récente ouverture du fonds d’archives de Jean Rousset à la Bibliothèque de Genève offre l’opportunité d’analyser sur un plan génétique l’activité de traduction de poètes allemands et italiens, « baroques » mais pas uniquement, que le critique genevois a pratiquée durant plusieurs années, avec une intensité toute particulière pendant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Ces documents s’avèrent inestimables pour comprendre la « préhistoire » du baroque roussetien, en ce qu’ils témoignent des préoccupations idéologiques et spirituelles qui se trouvent à son origine. De ce fait, ils permettent de jeter un nouvel éclairage sur les enjeux de l’émergence et de la mise en place progressive de la catégorie historiographique de baroque dans la pensée du futur auteur de La Littérature de l’âge baroque en France.
Trouver ou

Offres