Prix public : 26,00 €
Cette traduction d'une pastorale grecque du 2e siècle après Jésus-Christ est basée sur une traduction de 1818 par Paul-Louis Courier, lequel s'inspirait de l'incontournable traduction de Jacques Amyot (1513-1593). Dans une postface pleine de vivacité, p. 175-189, C. Donner, évoque ses hésitations de traducteur et critique la traduction de Pierre Grimal