Prix public : 23,40 €
Les assises d'Arles en 2003 ont rendu hommage aux poètes Adonis et Ezra Pound, ont traité de la traduction en arabe, dès la dynastie abbasside, de la philosophie et la science grecques, ont évoqué l'écrivain égyptien Sonallah Ibrahim et ont fait le tour de la Méditerranée au fil d'ateliers et de tables rondes.