EAN13

9782745328342

Éditeur

Honoré Champion

Date de publication

28 mai 2015

Collection

DR 32

Dimensions

23,5 x 15,5 cm

Poids

1300 g

Dictionnaire Des Régionalismes De Rhône-Alpes

Frechet Claudine -Ed

Honoré Champion

Prix public : 160,00 €

Comme dans toutes les régions de la francophonie, les habitants de la région Rhône-Alpes emploient des traits particuliers qui apportent une coloration et une saveur très appréciable au français qui y est parlé. Ainsi, à Lyon, quand il tombe une bonne radée, si vous ne voulez pas être trempe, mieux vaut vous réfugier dans une traboule ou entrer dans un bouchon que de vous bambaner à la vogue. Conçu à partir de 100 000 fiches, ce dictionnaire comportant 3000 entrées offre un patrimoine très riche sur le plan linguistique, mais aussi ethnologique. Le lecteur apprendra, par exemple ce que sont et où sont dégustés les grattons, la cervelle de canut, le picodon, la rigotte, la crique, la râpée, les gaudes, les diots, la tartiflette… Et en parcourant la rubrique étymologique, il apprendra d’où viennent ces mots. As in all parts of the French-speaking world, the inhabitants of the Rhône-Alpes region have developed specific linguistic traits that bring delectable flavor and local color to the language. This dictionary features 3000 entries, all of them rife with ethnological and etymological information. Cette édition, qui a été préparée dans le cadre de l’Institut Pierre Gardette (Université Catholique de Lyon), est le fruit d’un travail d’équipe sous la direction de Claudine Fréchet. Rédacteurs : Michel Bert, Claudine Fréchet, Anne-Marie Vurpas. Relecteurs : Jean-Pierre Gerfaud, Marc-Olivier Hinzelin, Claude Michel, Alexandre Raymond. 1

Trouver ma position ou

Offres