EAN13

9782745331526

Éditeur

Honoré Champion

Date de publication

30 mars 2017

Collection

NBMA 118

Dimensions

23,5 x 15,5 cm

Poids

1000 g

"La Vision De Tondale" Et Ses Versions Françaises, Xiiie-Xve Siècles - Contribution À L'Étude De La Littérature Visionnaire Latine Et Française

Mattia Cavagna

Honoré Champion

Prix public : 85,00 €

Écrite par un moine irlandais en 1149, reprise au siècle suivant par Vincent de Beauvais dans son Speculum historiale et puis par l’auteur du Speculum morale, la Vision de Tondale a connu un grand succès jusqu’à la fin du Moyen Âge. Le présent ouvrage propose une analyse comparée des trois rédactions latines ainsi qu’un classement et une étude de ses onze traductions françaises. Celles-ci s’inscrivent tantôt dans un contexte religieux – la prédication, la dévotion privée – tantôt dans le milieu laïque et courtois. En dehors de l’histoire littéraire, la Vision de Tondale constitue un témoignage précieux pour l’histoire de la pensée eschatologique et notamment pour la genèse du Purgatoire. Mattia Cavagna enseigne la langue et la littérature française médiévale à l’Université catholique de Louvain. Ses travaux portent sur la littérature des XIVe et XVe siècles, sur l’histoire de la traduction, sur l’édition des textes et sur l’encyclopédisme médiéval. Written by an Irish monk in 1149, Visio Tnugdali enjoyed great success until the end of the Middle Ages. This is a comparative analysis of its 3 Latin versions as well as a study of its 11 French translations. Apart from its interest for literary history, it is a milestone in the history of eschatological thought.

Trouver ma position ou

Offres