EAN13

9782745348906

Éditeur

Honoré Champion

Date de publication

23 août 2018

Collection

CFTR 101

Dimensions

17,5 x 11 cm

Poids

380 g

Orson De Beauvais. Traduction En Francais Moderne

Martin Jean Pierre -

Honoré Champion

Prix public : 22,50 €

La chanson d’Orson de Beauvais, en reprenant à sa manière et dans une perspective thématique originale le sujet de la chanson anglo-normande de Beuve de Hamptone, célèbre les valeurs traditionnelles de l’autorité paternelle, du lignage et des liens féodaux, et les oppose aux dangers que représentent les menaces pesant sur la famille, composante essentielle de l’ordre social. Il s’agit d’une chanson apparemment conventionnelle par rapport à la tradition du genre, mais qui, dans un récit bien mené, propose quelques figures hautes en couleurs, au premier rang desquelles celle du traître. Orson de Beauvais celebrates the traditional values of paternal authority, lineage and feudal ties, which it contrasts with threats to that essential component of the social order that is the family. This chanson de geste, although quite conventional, contains a number of highly colorful characters. Jean-Pierre Martin, professeur émérite de l’Université d’Artois, est un spécialiste de l’épopée, et plus particulièrement de la chanson de geste, genre auquel il a consacré plusieurs ouvrages, tant d’ordre théorique que philologique. Il a notamment édité la chanson d’Orson de Beauvais dans les Classiques français du Moyen Âge, et lui a consacré une étude littéraire, « Orson de Beauvais » et l’écriture épique à la fin du XIIe siècle, dans la Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge.

Trouver ma position ou

Offres