1. Littérature générale
  2. Essais littéraires

EAN13
9783841639035
Éditeur
Académiques
Date de publication
22 avril 2016
Collection
OMN.PRES.FRANC.
Nombre de pages
432
Dimensions
22,9 x 15,2 x 2,4 cm
Poids
631 g
Langue
fre

Le Gallicisme Dans Le Diccionario De La Real Academia (22e Éd.)

Stéphane Oury

Académiques

Prix public : 91,90 €

Radiographie du phénomène de l'emprunt lexical au français entériné par le DRAE 22 (2001), cet ouvrage s'intéresse aux raisons d'emprunt: enrichissement progressif du français et répercussion chronologico-thématique sur l'espagnol, contacts quasi permanents entre les langues espagnole et française tout au long de l'histoire et motivations linguistiques et extralinguistiques. Dans un second temps, l'itinéraire linguistique met en évidence les adaptations phonologiques, graphiques, morphosyntaxiques et sémantiques des vocables français assimilés. Enfin, la troisième partie s'efforce de dégager, à la lumière des derniers mouvements lexicaux dans le dictionnaire académique (intégrations, exclusions), les critères présidant à l'entrée et à la sortie d'emprunts français de celui-ci. Elle essaie par ailleurs d'anticiper l'avenir du phénomène: futurs admis (déjà abondants dans la lexicographie descriptive actuelle), extinctions à venir.
Trouver ou

Offres